The difference is that the state legislatures were more responsive to the voters of their respective states. If a U.S. Senator did not represent his state, the state legislature could and did remove him. An example: Jim Lane of Kansas was removed as Senator during the Cvil War and wound up committing suicide rather than face prosecution.
Wonder what they did with their Senators in Arkansas when they ran two completely separate State governments during the Civil War?