The Constitution states that the Senate gets to make its own rules. And save the "advise and consent part," if any of the politicians seriously thought that meant everyone gets an up or down vote, they would have sued already.
This issue SHOULD NOT SPLIT THE PARTY, IF IT DOES, THE DEMS WIN.