...when an American Airlines representative looked at their paperwork and saw that the men were posing as police officers.
The paperwork showed that the two men were posing as police officers?
Let's not get too picky. Their paperwork claimed they were cops but in hindsight they weren't. OK? Should the account leave out "psoing as", and confuse everyone?