'...personal experiences and fantasies to it....'
Hello? I have no animalist fantasies!
WHY, in your mind, does the joke continue on (after the cow to horse transition), and say 'a MALE horse'
Because generally, male animals do not produce appreciable amounts of milk. Therefore, the fella was so clueless, he had both the species and gender in error.