Replies

To: patton

Your translation is literally correct but the idiomatic translation is the one in the missals of the RCC and makes sense in the context (it comes at or near the end of Mass).

60 posted on 05/11/2005 2:48:55 PM PDT by BlackElk (Dean of Discipline of the Tomas de Torquemada Gentlemen's Club)

[ Post Reply | Private Reply | To 54 | View Replies ]

To: BlackElk

I knew that.

Transliteration got me out of church before the processional many times as a kid...LOL

61 posted on 05/11/2005 2:59:30 PM PDT by patton ("Fool," said my Muse to me, "look in thy heart, and write.")

[ Post Reply | Private Reply | To 60 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search

News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794