I think I understand part of your problem now. You are confusing the Theory of Evolution with paleontological working hypothesis.
An hypothesis of the diet or behavior of a prehistoric animal has no bearing on the theory of evolution.
It does if you believe dinosaurs evolved into birds.