I think you're right or close enough to correct as not to matter. As you note she isn't CDC but she works with CDC personnel and I can certainly respect her desire to keep her job.
Angop latest:
[Portugese/Google Translate]
http://www.angolapress-angop.ao/noticia.asp?ID=339085
Uíge: Observance of measures of protecção allows reduction of cases of Marburg
Uíge, 05/05 - the coordinator of the comissção of emergency of combat against the hemorrhagic fever probeen vacant by virus of Marburg, colonel Pascoal Folo, said today, in the Uíge, that the observance on the part of the population of the measures of protecção has allowed the reduction of the number of cases in the province. Speaking to the journalists, the military doctor said to be to believe that the increment of measures of protecção and searchs asset, as well as the strategy of the system in box of all the cases (pursuing of cases in the local had ones) goes to help to eradicate the illness. "the epidemic is, currently, next to being controlled", emphasized the officer, attributing the reduction of cases to the observance of the advice of the sanitary authorities. It made to still know that the commission was worried very about the localities of the Songo, Gombe, Gana and Camana, but since that the active search was developed, the number of cases lowered considerably. Since October of 2004, the hemorrhagic fever for Marburg caused already death more the 250 people.
Some good news for Uige for a change:
http://www.angolapress-angop.ao/noticia.asp?ID=339089
Uíge: Província regista diminuição de crimes em Abril
Crime is down.
[English versions of stories above]
http://www.angolapress-angop.ao/noticia-e.asp?ID=338871
Health Minister Foresees Control Of Marburg
Luanda, 05/05 - Angola`s Health Minister, Sebastião Veloso, Wednesday here predicted the control of Marburg haemorrhagic fever in the Northern Uije Province, in the coming days, after a working visit there, Angop has learnt.
Sebastião Veloso, who left Uije on that day, after a seven-day working visit, said he noticed positive signs which showed that the ilness will be under control.
"This fact is so evident, because for the first time, since the appearance of the sickness, there was not recorded any case, including deaths, over the last 24 hours", he explained.
Meanwhile, the epidemic may be considered as controlled if after 21 days is not recorded any case, and eradicated if verified the same situation in six weeks.
Confident, the Minister said the target has been reached, a fact that represents an alleviation. "We consider that was not in vain the efforts of the national and international communities", underlined that official, who thanks all health technicians for their work to fight the disease.
Over the latest 24 hours, there were not noticed any sign of seriousness. According to the figures, 277 people have died, out of the 308 cases recorded since October 13, 2005.
Northern Uije Province hospital has only one interned patient, admitted two days ago, who is recovering satisfactorily.
http://www.angolapress-angop.ao/noticia-e.asp?ID=339056
Red Cross Sensitizes People On Marburg Virus, HIV/Aids In Uije
Luanda, 05/05- Angola Red Cross (CVA) has sent a team of volunteers to the Northern Uije Province, in order to sensitize the local population on the Haemmorrhagic fever of Marburg virus plus HIV/Aids, Angop has learnt.
A source with the CVA said that those individuals will also distribute lixivium, creaolin and soap for people affected by Marburg, a sickness which has already killed 280 people, most of them in Uije.
The delegation is made up by 22 people, including one representative of the Federation of the Red Cross and other of the National Headquarter in Angola.
The Marburg epidemic appeared in Uije in October 2004, being that the first two cases recorded in March 2005.