Don't maggots require dead flesh? Wouldn't expect them in a candy bar.
the maggots can be DNA tested to see if they actually consumed/lived on the chocolate.
Maggots from fly larvae do but larvae from grain beetles and other agricultural pests don't.