More on the writing..
It looks specifically like the Arabic letter "h" repeated from right to left in its initial, medial and final form. In other words, the initials "HHH".
Make any sense to anyone out there?
You dont happen to have a sample of the character we could do a side by side with, do you?