His job is to promote and defend American policy.
Our veto and his leverage with it are what is important.
Playing nice with international lightweights and arrogant thugs is not his job.
Our veto is all we've got, so anyone can cast it. Leave the ambassador spot empty to send a message and let some flunky receptionist cast the veto when necessary.