Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: raybbr
Naturlich sie koennen. Die illegals bezahlen kein taxes und haben frei gesundheitsversorgung.

I don't think "illegals" tranlates literally into German. Maybe undokumentierte Ausländer works but I prefer kriminelle Ausländer.

47 posted on 04/27/2005 3:48:47 PM PDT by atomic_dog
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies ]


To: atomic_dog
kriminelle

LOL!!!!Did you make that up or is it really a word?

50 posted on 04/27/2005 3:54:09 PM PDT by texastoo (a "has-been" Republican)
[ Post Reply | Private Reply | To 47 | View Replies ]

To: atomic_dog
You are probably right. But. Look how long it takes to type " undokumentierte Ausländer" as opposed to illegals.

BTW how do you get umlauts?

58 posted on 04/27/2005 4:08:09 PM PDT by raybbr
[ Post Reply | Private Reply | To 47 | View Replies ]

To: atomic_dog
I don't think "illegals" tranlates literally into German

Illegale Einwanderer= Illegal Immigrants. (illegal with captial i)

Die Illegalen could be used like we say the 'illegals', it's literally correct, but I'm not really sure if it's used colloquially.

longjack

60 posted on 04/27/2005 4:12:24 PM PDT by longjack
[ Post Reply | Private Reply | To 47 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson