there's a good chance the couple that was attacked are indeed married. Their names are Hispanic, and in some Hispanic cultures it is common for a husband and wife to keep different last names.
Indeed. In Spain, it is the norm, and the kids have two last names, his first, and hers second.