Maybe it's "You know, Buffy: sweet girl, not that bright" they're thinking of when they make the comparison to Marla Ruzicka.
ha, ha. yeah, flunk out of college type, make do with beatin' up the hood...YEAH! i think you're right!