There's no way to edit posts, but maybe Admin Moderator will take care of it for you. All that needs to be done is to remove the comments section, where you posted the article again.
If I delete the comments section, posters will have a harder time replying.