That is Yahoo's inept formulation, not a quote from Annan. If you read the entire article, the meaning is abundantly clear.
The article does state he said it, but it wasn't a direct quote, so you may be quite correct, it may be a reuters writer taking liberties with what Annan really meant.