"When (your translation of)the Bible says the earth does not move, and astronomy says it does move, which is more likely to be correct."
I'm going with the astronomy. Seeings as what you referenced was not a 100% accurate translation.
btw, this is exactly my answer and has been for the past few posts.