Ecclesiastes:
1:5 The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
1st Chronicles:
16:30 Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Psalms:
93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
96:10 Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
104:5 Who laid the foundations of the earth, that it should not be re-moved for ever.
To say "sunrise" does not imply an ignorance of the Sun's position and the Earth's rotation.
And to state that the Earth is "firmly established" (NIV translation) does not mean the world doesn't spin around the Sun. It implies the same reason the wise man builds his foundation on rocks instead of sand.