I believe they are two different people.
http://www.womenintheancientworld.com/nefertari.htm
But that doesn't make any sense. There was opportunity and a relationship with the woman "Nefretiri" who was to become queen. Was "Queen Nefretiti" later married to Ramses?