Maybe: "Le jour de gloire du petit pâtisserie?"
S'ils ne peuvent pas permettre le cous-cous, les permettre de voler la boulangerie s'ils peuvent manger danois!
(If they can't afford cous-cous, let them steal the bakery so they can eat Danish!)
"Qu'ils mangent de la brioche..."
Famous Marie Antoinette "quote."