The Italian way to pronounce Schiavo would be "ski-avo", with a hard c. You would have to drop the "h" to pronounce it the way that the Congressmen were pronouncing it.
I've heard it pronounced at least 3 different ways. The Italian way for my last name is with a Sicilian accent. But straight up American is fine by me.