That sounds reasonable. That should be the thing to do.
This is not an option the Catholic Church offers. The cremains must remain intact for burial.