I've never noticed those before! (I hit the drive-through and only for coffee) Little tiny donuts?
Donut holes, basically. Little fried balls of dough, some jelly-filled, some smothered in sugar. Absolute garbage, but so gosh-darned tasty!