Why does "something" have to be done. These things are like pendelum swings. They happen with or without laws. Laws regulating speech will be enforced by judges.
Think about it.
There's no pendulum. The left has had a stranglehold over universities for 30+ years, at least the humanities and social sciences.