Dang... I can't believe you're the first person to catch that. Good point.
I'll say this about the Shiavo case. Based on the opinions of MD's on this forum, the term "medical ethics" is below "legal ethics," in my book.