Secularly speaking, he broke his contract with his wife.
Just because you think it should nullify it, doesn't make it so legally or in Gods eyes. Adultery is GROUNDS for legal divorce, but it does not automatically MAKE you divorced. Ask ANY priest, pastor or minister you want. It just isn't so.