For her to have "asked" for it -- for it to be done on her "wishes" -- would have been such a sin, in Catholic theology.
But I don't think we even need to explore that. If withholding the tube is not a choice she can make or has made, which is what the Schindlers are arguing, then a decision by others to withdraw can't be a sin on her part.
It's just a crummy argument.