Oh yes they are related... goes back to the dawn of time.. there were the women you partied and sowed your wild oats with and the women you brought home to meet the Parents.. and never the twain shall meet.
If you think "easy" girls and "good" girls are something new.. and how men will react to them most of their lives.. you have ignored all of recorded history.
The hyper sexualization of our daughters is a travesty of huge import, it is wrong and its affects on civil society are numberous and will continue to grow.
Women are the backbone of civilized society, if they are turned into men with boobs, you can kiss the long term future of this nation goodbye, and that's the truth, regardless of whether some feminist agenda demands it not be.
Bottom line, I still maintain, that there is no real rational reason not to sleep around. It's a commandment, that we(me anyway) fulfill without actually fully understanding true rationale behind it.