Thats right she is now right back with her old secretarial job, only now she is earning a Firefighters pay, and the Company Captain is glad to see her there.
He's probably feeling fortunate that the only cost is the money for the pay difference and not the lives of her or his other firefighters.