"We cannot underestimate them."
I was thinking in that kind of environment the diesels could ride out submerged below a surface convoy then drop off and just sit on the bottom.
How long can they go without surfacing for air replenishment?
You may wish to check out Patrick Robinson's series of books. I would recommend two: Kilo Class and Nimitz class.