Yes, to have been captured by Germany made them "traitors" to the NKVD. Even Russian slave laborers "liberated" by the Soviets were often sent to the Soviet prison camps.
People get the government they deserve. This poll, unfortunately, tells me the future of Demcracy in Russia is not very promising.