We're reading it differently. I'm assuming that she means she's only spoken to her once since her son's death.
If you reread my #22 you'll see that we are reading it the same way. It just seems strange to me that she has only spoken to her daughter-in-law once since her son's death. If my husband had died while my mother-in-law was alive, she would have called me every day.