Actually, I know that a criminal defendant has a right to have his appeal heard by a lawyer-judge; it's part of due process. I think there would be the same constitutional infirmities to appointing a non-lawyer to the Supreme Court.
I can't speak to laws subordinate to the constitution, but the constitution itself does not have that requirement.