Could be...
Maybe OBL wanted this message to be intercepted so if "Z" leaves it'll look like he did it because he was ordered and not running...
This makes much more sense that thinking that Al-Z can actually start hitting targets in the US. It's possible that he could, but it's improbable.