You should apply that logic to this judge. There's no evidence that she's ever said that she wants to die, but the judge has presumed that for her. It's not necessarily a leap for him to assume she wants a divorce.
You don't believe the evidence. That is quite different than "there is no evidence."