My guess is that the DCF can't just take Terri into custody by fiat. There's probably some process with a hearing, at which they'll have to present evidence for why they want to take Terri into custody. I am hoping the DCF is busily working behind the scenes.
Would they have to go before a judge for that hearing?