The DCF remove people and children from abusive situations. A judge is gonna tell them they can't? It's their job.
But, see, the agency can say if a judge has ordered them off a case, they have no alternative but to back down. That is what I fear the agency will do.