Looks like a case for the Home School Legal Defense Association.
Hopefully they'll take it on; I doubt the ACLU would.
Correct.