Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: RWR8189

If you try to read the Russian classics, it helps to have at least two years of French and German, because the novels include many phrases in those foreign languages, including quotations from French and German literature and philosophers. This is because the educated classes in the 1800's, in the years in which Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin and Gogol were writing their masterpieces, were conversant in French and German.


8 posted on 02/21/2005 8:26:56 PM PST by Ciexyz (I use the term Blue Cities, not Blue States. PA is red except for Philly, Pgh & Erie)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Ciexyz

That's because in the 17th & 18th centuary French was the language of the educated and polite society, like Greek was during the Roman Empire. Yes, I know, what the hell was the rest of Europe and for that matter, America, thinking?


13 posted on 02/21/2005 10:16:47 PM PST by jb6 (Truth = Christ)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies ]

To: Ciexyz

Oh, thanks!!! I wish I had known that before I began my quest.


15 posted on 02/21/2005 10:18:31 PM PST by MarMema ("America may have won the battles, but the Nazis won the war." Virginia Delegate Bob Marshall)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson