"but not talking to the child just seems incredibly wrong to me."
I may be that the parents refuse to discuss some issues with her. Her actions are very overtly hostile, regardless of what she says her motives are.
I = It
I'm missing something. Which overtly hostile acts are you referring to? I haven't seen anything that I'd call overtly hostile, but then again, I might have easily missed something.