I honestly do not know what to make of it. Scapegoat is something to consider.
I believe the Corps is looking out for the welfare of this officer. Three months after the action an enlisted man complained and from that point on everything that has happened is dictated by regulations.
Resolving the complaint this way will allow Pantano to maintain an unblemished record and remain a Marine.