There is a great way to simplify/rationalize the traditional legal system. And it was invented by the same people who invented elegant metric system and the idea of the constitution - by the French.
The French or so called continental law which is based on the codexes is being used in almost all countries - primary exceptions being Anglosaxon countries (UK, US, Canada etc ...) which keep tribal common law patched over the centuries and some Muslim countries which use Sharia.
How about this - how about getting the laws back to the intent of the Founders, rather than going off on a frankly bizarre French tangent as you suggest.
Ivan