'ululating' is the spelling I recall. I've been pronouncing it OOL-you-lat-ing, but I don't know.
OOL-you-lay-ting