I doubt very much if the "dead of Auschwitz" would begrudge Vice President Cheney his warm coat.
Auschwitz was liberated by the US military and wearing a military parka was totally symbolic and very appropriate.