A good way to reduce road rage is to ticket people who are pissing others off by attempting to control others driving habbits - stopping the control freaks.
Sounds like you're wanting LEOs to base their ticketing on some assumption of motivation. If you didn't mean that, how would you like to amend your statement?
You are right. I didn't word that post very well. My intention was that they need to be ticketed for what they are doing, as opposed to why they are doing it. The part about why was just my editorial opinion merging it's way into the sentence...