How true. The hand with the two outer fingers raised is also a warding against evil sign. The "OK" sign with the thumb and forefinger touching in a circle is an insult in South America.
Haha! I've seen a commercial here in Holland about a guy travelling around the world using that sign until ending up in South America.