It would have been better stated had Bush said:
"... they simmer in resentment as they suffer under tyranny."
"... they simmer in resentment as they suffer under tyranny."
How about "They simmer in the sauce of resentment ,and bam! bam! (a la Emeril) they mix in the stew of tyranny"