The electrons slow down and their orbits tighten shrinking the length of the rails causing disjointing.
Aren't you describing the effects of a drop in temperature, as opposed to wind-chill? It seems to me that wind-chill shouldn't really effect non-heated objects, since they should end up at about the same temperature as the air regardless!