So he grabs both of his daughters, throws his made on his back and charges up a beach with water up to his nose. The man is amazing I tell ya!!
Perhaps the fault is in the translation, not the original story.