Re a Rumsfeld-McCain feud, I suspect that it stems from some sort of envy by McCain.
I'm thinking Bush was trying to bank some good will from Daschle by playing ball with his wife.