Please tell me that you are not comparing the Passion to a film that raked in an astonishing 8.3 million dollars????? 1988's "Action Jackson" wasn't nominated either what does that tell you?
Commercial success is not the primary criteria for merit awards. If that's your criteria then the two best films of last year were 'Shrek 2' and 'Spiderman 2', both of which made more money then The Passion.